ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ

Terms and Conditions

  • The NPRA shall hold all information provided confidential.
  • The representative of the employer or guarantor shall act within the limits of the authorization.
  • The application shall be rejected :
    1.    If the data and documents provided is incorrect.
    2.    If it does not meet the conditions required for visa or residence permit.
  • The NPRA reserves the right to approve a request or reject it.
  • The visitor or resident is not permitted to stay in the Kingdom after the expiry of visa or residence permit.
  • Visitor must be able to support himself ( and any dependants ) during the visit.
  • Visitor is not allowed to take up any employment.
  • Visitor shall hold a valid passport and return ticket.
  • Holding a visa does not guarantee entry to the Kingdom of Bahrain unless it meets all conditions and the holder has required documents on arrival to be granted entry, at the discretion of the Passport Officer at the port.
  • The application is subject to Laws and Regulations of the Kingdom of Bahrain, and the penalties for irregularities desecribed in Penal Code and particular laws in this regard. The NPRA has the right to order the repatriation of any expat at any time, on violation of laws, and regulations by the expat or the employer or the guarantor.
  • The visitor must provide the address of his residence in the Kingdom.
  • تحتفظ شئون الجنسية والجوازات والإقامة بسرية المعلومات الواردة.
  • يلتزم من ينوب عن صاحب العمل أو الضامن بحدود الإنابة.
  • عدم قبول الطلب في الحالات التالية:
    1.    تقديم معلومات غير صحيحة.
    2.    عدم مطابقة الشروط المستندات المطلوبة للحصول على التأشيرة أو الإقامة
  • لشئون الجنسية والجوازات والإقامة الحق في الموافقة أو الرفض للطلب المقدم.
  • لايسمح ببقاء الزائر أو المقيم في المملكة في حال انتهاء صلاحية التأشيرة أو الإقامة.
  • يجب أن يكون الزائر قادراً على إعالة نفسه (ومن معه) خلال الزيارة.
  • لا يسمح لحامل تأشيرة الزيارة بمزاولة اي عمل بالمملكة.
  • وجود جواز سفر ساري الصلاحية وتذكرة عودة لخارج المملكة (للزائرين).
  • الحصول على التأشيرة لا يضمن الدخول إلى مملكة البحرين إلا بعد استيفاء جميع الشروط والمستندات اللازمة عند الوصول حتى يسمح بالدخول حسب تقدير ضابط الجوازات بالمنفذ.
  • يخضع هذا الطلب للأحكام والقوانين والأنظمة واللوائح والقرارات النافذة بمملكة البحرين والجزاءات والمخالفات المترتبة عليها الواردة في قانون العقوبات والقوانين الخاصة في شأنها، ولشئون الجنسية والجوازات والإقامة الحق بترحيل الأجنبي في أي وقت في حال إخلاله أو صاحب العمل أو الضامن بتلك القوانين والأنظمة.
  • يجب على الزائر تحديد عنوان إقامته في المملكة.

المستندات المطلوبة

Documents required

Documents Required for all Categories (Visas & Residence Permit) المستندات الأساسية المطلوبة لجميع أنواع التأشيرات والإقامة
  • The official visa / resident permit application form.
  • Passport copy of visiting person valid for more than 6 months.
  • Copy of guarantor's identity card, and all documents attached should be signed by the guarantor and stamped by the company stamp.
  • Copy of the agent's card or CPR of the applicant.
  • Copy of a valid C.R.
  • ملء الاستمارة الرسمية الخاصة بطلب الحصول على التأشيرة أو الإقامة.
  • نسخة من جواز سفر صاحب الطلب على أن يكون صالحاً لأكثر من ستة أشهر.
  • نسخة من بطاقة الهوية للضامن وتوقيع كافة المرفقات وختمها بختم الشركةأو المؤسسة التجارية من قبل صاحب العمل.
  • نسخة من بطاقة التخليص أو بطاقة مقدم الطلب.
  • نسخة من السجل التجاري ساري المفعول.

المستندات المطلوبة ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ

Additional Documents Required for Visa

General Visitors تأشيرة الزيارات العامة
  • Letter from employer or guarantor explaining the reason for visit.
  • رسالة من صاحب العمل أو الضامن توضح سبب الزيارة.
Business Visa تأشيرة رجال الأعمال
  • Letter from employer or guarantor explainig the reason for visit.
  • Proof of the visitor's profession.
  • رسالة من صاحب العمل أو الضامن توضح سبب الزيارة.
  • إثبات مهنة الزائر.
Visa for Bahraini children تأشيرة التحاق أبناء البحرينيات والبحرنيين
  • Copy of birth certificate of the children.
  • Copy of mother's and father's passports.
  • A certified no objection letter from the father.
  • نسخة من شهادة ميلاد الأبناء.
  • نسخة من جواز سفر الأم والأب.
  • إقرار مصدق من الجهات الرسمية بعدم ممانعة الأب.
Visa for Bahraini spouse تأشيرة التحاق بالزوجية
  • Original passport of the spouse and a copy of it.
  • Original marriage certificate issued by a Bahraini Court and a copy of it.
  • جواز السفر الرسمي للزوجة ونسخة منه.
  • عقد الزواج الأصلي الصادر من المحاكم البحرينية ونسخة منه.
Work Visa for domestic worker تأشيرة العمل لخدم المنازل ومن في حكمهم
  • Work permit issued by the Ministy of Labour.
  • تصريح العمل الأصلي الصادر من وزارة العمل.
Visa Extension تمديد تأشيرة
  • Original passport of the applicant.
  • جواز السفر الرسمي لصاحب الطلب.

المستندات المطلوبة الاضافية للإقامه

Additional Documents Required for Residence Permit

New Issue or renewal for domestic worker إصدار أو تجديد إقامة خدم المنازل ومن في حكمهم
  • Work permit issued by the Ministry of Labour.
  • Medical examination report.
  • Original passport of applicant.
  • رخصة العمل الصادرة من وزارة العمل.
  • الفحص الطبي.
  • جواز السفر الرسمي لصاحب الطلب.
Renewal of work resident permit تجديد إقامة العمل
  • Copy of work permit issued by LMRA.
  • Original passport of the applicant.
  • نسخة من تصريح العمل الصادر من هيئة تنظيم سوق العمل.
  • جواز السفر الرسمي لصاحب الطلب.
     
New issue or renewal of a student's residence permit إصدار أو تجديد إقامة التحاق لطلبة الجامعات
  • Letter from university certifying the student's enrolment.
  • Original passport of the applicant.
  • شهادة تثبت التحاق الطالب في الجامعة.
  • جواز السفر الرسمي لصاحب الطلب.
New Issue or renewal of residence permit for Bahraini spouse إصدار أو تجديد إقامة بالزوجية
  • Original marriage certificate issued by a Bahraini Court and a copy of it.
  • Original passport of spouse and a copy of it.
  • عقد الزواج الرسمي الصادر من المحاكم البحرينية ونسخة منه.
  • جواز السفر الأصلي للزوج والزوجة ونسخة منه.
Work permit cancellation إلغاء العمل
  • Work permit cancellation issued by LMRA.
  • Original passport of the applicant.
  • إلغاء تصريح العمل الصادر عن طريق هيئة تنظيم سوق العمل.
  • جواز السفر الرسمي لصاحب الطلب.