شروط الخدمة

الأحكــام والشـــروط:

الشروط والمستندات المطلوبة للأجنبي المتقاعد
۱. على صاحب الطلب إبراز شهادة إثبات بأنه متقاعد بعد أن عمل بالقطاع الحكومي أوالأهلي بالمملكة أوباٍحدى دول مجلس التعاون مدة خدمة لاتقل عن ۱۵ عاماً.
۲. شهادة تثبت أن لدى صاحب الطلب ومن يعوله تأمين صحــي سارية المفعول بالمملكة.
۳. شهادة بحـسن السيـرة والســلوك.
٤. أن يكون لصاحب الطلب مصدر مشروع وثابت للرزق كاف لإعالته ومن يعوله.
۵. أن لا يكون عاملاً في القطاع الحكومي أوالخاص بالمملكة.
الشروط والمستندات المطلوبة للأجنبي الذي يملك مسكناً بالمملكة
۱. صورة معتمدة من وثيقة الملكية ثابت بها أن قيمـــة العقـار الذي يمتلكه الأجنبي باسمه لا تقل عن خمسين ألف دينار بحريني (د.ب-/۵۰,۰۰۰).
۲. شهادة تثبت أن لدى صاحب الطلب ومن يعوله تأمين صحي سارية المفعول بالمملكة.
۳. شهادة بحسن السيرة والسلوك.
٤. أن يكون لصاحب الطلب مصدر مشروع وثابت للرزق كافٍ لإعالته ومن يعوله لا يقل عن خمسمائة دينار بحريني (د.ب-/۵۰۰) شهرياً
۵. أن لا يكون عاملاً في القطاع الحكومي أو الخـاص بالمملــكة.
٦. أن يملك مسكنا بالأماكن السياحيه فقط وهيا كالتالي : (الجفير – أمواج – الرفاع فيوز – جزر الريف – بسيتين – منطقه السيف – أبراج اللؤلؤ – العرين
الشروط والملستندات المطلوبة للأجنبي المستثمر بالمملكة
۱. صورة معتمدة من عقد تأسيس الشركة والسجل التجاري ثابت بهما أنه شريك في إحدى الشركات الصناعية، التجارية، السيـــاحية، الطبية، التعليــمية، التدريبية أو غيرها، ويجب أن لا تقل حصته عــن مائة ألف دينار بحرينــي(د.ب-/۱۰۰,۰۰۰).
۲. شهادة تثبت أن لدى صاحب الطلب ومن يعوله تأمين صحــي سارية المفعول بالمملكة.
۳. شهادة بحسن السيرة والسلوك.
٤. أن يكون لصاحب الطلب مصدر مشروع وثابت للرزق كافٍ لإعالته ومن يعوله لا يقل عن خمسمائة دينار بحريني (د.ب-/۵۰۰) شهرياً).
۵. أن لا يكون عاملاً في القطـاع الحكومي أو الخاص بالمملــكة.
في حالة طلب إلغاء الإقامة بالكفالة الشخصية يعطى مهله لا تتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخه.

CONDITIONS AND TERMS:

TERMS AND DOCUMENTS REQUIRED FOR RETIRED FOREIGNERS
1. The applicant must present a Service Certificate confirming that he has retired after working in the public or private sector for no less than 15 years.
2. A certificate must be presented confirming that the applicant and his dependants have valid health insurance in the kingdom.
3. The applicant must present a Good Conduct Certificate issued by the concerned authorities at the Ministry of Interior in the kingdom.
4. The applicant must have a regular income to cover his living expenses.
5. The applicant must not work for the public or private sector in Bahrain.
TERMS AND DOCUMENTS REQUIRED FOR PROPERTY OWNERS
1. The applicant may be a foreigner who has purchased property in his name, worth not less than BD. 50,000/- (fifty thousand dinars.)
2. The applicant and his dependants must have health insurance.
3. The applicant must present a Good Conduct Certificate.
4. The applicant must have a regular income of not less than BD .500/- (five hundred dinars) per month, to cover his living expenses.
5. The applicant must not work for the public or private sector in Bahrain.
6. The owned residence property must be located in touristic zone. For example Al Juffair, Amwaj, Riffa Views, Busaiteen, Abraj Allulu, AlAreen, etc…
TERMS AND DOCUMENTS REQUIRED FOR FOREIGN INVESTORS
1. The applicant may be a foreigner who has invested in projects ,in industry, trading, tourism, medicine, education or training or any other recognized project. The foreign investor’s share must be worth not less than BD. 100,000/- (one hundred thousand dinars.)
2. The applicant and his dependants must have health insurance.
3. The applicant must present a Good Conduct Certificate
4. The applicant must have a regular income of not less than BD 500/- (five hundred dinars) per month, to cover his living expenses.
5. The applicant must not work for the public or private sector in Bahrain.
In the case of cancellation of the Self Sponsorship Residence Permit, the applicant will be given an extension period not .exceeding three month
يرجــي إرفـاق نسخــة من الوثائـق التاليـة:
  • نسخة من شهادة التأمين الصحي
  • وثائق تثبت أن لديه مدخول ثابت
  • شهادة بحسن السيرة والسلوك
  • البطاقة السكانية أو البطاقة السكانية المؤقتة
  • نسخــة من جـــواز السفــــر
  • شــهادة خدمــة (للمتقاعـــــد)
  • عقـــد الإيجـــار (للمتقاعــــد والمستثمــــر)
  • نسخة من وثيقة الملكية أو رهن الاتفاق (لصاحب العقار)
  • نسخة إثبات حصة الشريك (المستثمـــر)
 
PLEASE ATTACH THE FOLLOWING DOCUMENTS
  • Copy of Health Insurance Certificate
  • Documentary evidence of regular income
  • Good Conduct Certificate
  • CPR Card or Temporary CPR Certificate
  • Copy of Passport
  • Service Certificate (for Retired Application)
  • Lease Agreement (for Retired Applicants and Investors)
  • Copy of Deed of Ownership (for Property Owners or Mortagage Agreement)
  • Partner's Proof of Capital Invesment (Investor)